top of page

Florina Nastase

dead salmon

ugly in a supermarket,

I press my belly against the dead salmon in the fish aisle

and I feel like I ate the sun and put you all out of your misery

by darkening the galaxy and making your crops wilt, I mean

look at those cornstalks, thinner than me, you’d probably go to bed,

with a nice shelled pea shoot,

but not me, as I keep expanding, flushing stars down my bellybutton

where there’s an all-seeing eye now,

because I think on my way to senseless gluttony I swallowed god too,

which is just like god because you wouldn’t notice god

entering you, and I bet god is thinner than me, I just know it,

by the slant of Alpha Centauri and the smirk of that old snake

who could squeeze between aisles where I don’t.

the whole universe was made to mock my little fishy flabs,

there’s nothing really round in it,

I can tell you they lied to you, the planets don’t have circumference,

rotundity means there ought to be

something inside, some well of meaning,

a womb, a waiting room, the gummy head of dolls,

but this yoghurt cup is empty, I emptied it,

nothing’s inside, and I can tell you,

the universe is not expanding, it’s me

that’s pushing it outwards

with my belly pressed up

against the dead salmon.


Florina Nastase is an Assistant Professor at 'Alexandru Ioan Cuza' University in Yassi, Romania. She holds a PhD in American poetry, and spends too much time writing fan fiction online under various guises. She has been published in Kajet Journal and High Shelf Press, and hopes to publish more original fiction and nonfiction.

Recent Posts

See All

Vots de casament I hear a woman yell but she’s a bitch! She’s a bitch. I sit on the red sofas of the Monarch bar, again, a beer. La más barata, por favor. Brindo por mis tías. Many alcohólicos en mi f

THE ROAD HOME The road home is full of dusts, on your way back you would learn to take Those classes you fled from, lessons of patience, how to marry the chaos softly, How little could mean bounty som

how to banish a ghost ritual is just another name for the habits grief carves from a mourner’s tongue. you empty your mouth until you’re a rabid song knee-sunk in your mother’s garden. prayers a rift

bottom of page